KWS Semillas Ibérica, S.L.U. (doravante também referido como "KWS", "nós") apreciamos o seu interesse pela nossa empresa e obrigado por visitar o nosso website. A KWS leva a proteção dos seus dados pessoais muito a sério. Tratamos os seus dados pessoais de forma confidencial e de acordo com as normas legais de proteção de dados e com a Política de Privacidade neste website. Continuando, encontrará informações sobre quais os dados que armazenamos e quando, bem como como os utilizamos.
1. Controlador de processamento de dados
O responsável pelo tratamento dos dados de acordo com o Art. 4 Nº 7 DOGPD da UE é a KWS Semillas Ibérica, S.L.U., Viticultura 13, 47610 Zaratán Valladolid., Espanha.
2. Contactos
KWS Semillas Ibérica, S.L.U.
Viticultura 13
47610 Zaratán Valladolid
Telefone: +34 983 33 49 16
Fax: +34 983 33 07 53
Correo electrónico: protecciondatos.kwssemillas@kws.com
3. Finalidades e base jurídica de processamento
a) Visita informativa do nosso site
Em caso de utilização exclusivamente informativa do website, ou seja, se não registar ou de outra forma nos submeter informações, apenas recolhemos os dados pessoais que o seu navegador envia para o nosso servidor.
Se desejar aceder ao nosso website, processamos os seguintes dados, que são tecnicamente necessários para que possamos mostrar-lhe o nosso website e garantir a sua estabilidade e segurança.
- Endereço IP
- Data e hora do pedido
- Diferença de fuso horário de Greenwich (GMT)
- Conteúdo do pedido (site específico)
- Código de acesso/HTTP
- Quantidade de dados transferidos de cada vez
- Website a partir do qual o pedido vem
- Navegador
- Sistema operativo e sua interface
- Idioma e versão do software do navegador.
Estas informações são analisadas exclusivamente para fins estatísticos.
A base jurídica do processamento é o RGPD art.º 6, (1), letra f. Os interesses legítimos que perseguimos são a prestação do nosso serviço online e a garantia da segurança dos dados.
b) Prestação de serviços personalizados
Os dados pessoais só serão recolhidos para a prestação de serviços personalizados se partilhar esses dados connosco, por exemplo, ao registar-se para serviços personalizados como o myKWS ou para nos permitir processar os seus inquéritos ou executar um contrato. Os dados pessoais recolhidos serão tratados principalmente para a prestação do serviço e para o cumprimento dos seus pedidos. É importante para nós que apenas sejam recolhidos os dados que são absolutamente necessários (por exemplo, primeiro e último nome, código postal, endereço, endereço de e-mail). Os dados que são rotulados como "facultativos" ou não marcados como campos exigidos no registo não são necessários para a funcionalidade principal dos serviços personalizados; não fornecer estes dados pode, no entanto, limitar o leque de serviços.
MyKWS é um serviço de informação especifica sobre as culturas e de conteúdo geral sobre os nossos produtos, especialmente sobre o milho, a beterraba sacarina, o trigo, a cevada, o centeio e a colza. Aqui pode encontrar ferramentas úteis (por exemplo, uma ferramenta de pesquisa de padrões de danos por doenças das folhas, planeadores de plantação, monitorização de TS para milho de silagem) e calculadoras (por exemplo, quanta semente é necessária, necessidade de armazenamento). O myKWS oferece-lhe informações regionais personalizadas à sua região de cultivo, por exemplo, para a gestão de colheitas de cereais, gestão de nemátodos na cultura de beterraba, assim como temperaturas do solo e níveis de calor para o milho.
É necessário o registo para acesso a este serviço e à informação.
A base jurídica do processamento é o art. 6 (1) b RGPD.
c) Contactar clientes
Da mesma forma, utilizamos e processamos os seus dados de contacto, por exemplo, nome, morada, número de fax, endereço de e-mail ou número de telefone, para o informar, utilizando os métodos de comunicação que nos submeteu (correio, fax, e-mail, telefone) sobre os nossos produtos, serviços e ofertas especiais que podem ser de grande interesse para si, e para a realização de inquéritos ao cliente.
A base jurídica do processamento é o Art. 6 (1) a) ou f RGPD. O interesse legítimo que temos é a comunicação com os nossos clientes.
d) Rastreio
Este site utiliza várias tecnologias para recolher e guardar dados para fins de marketing e otimização. Estes dados podem ser utilizados para criar perfis de utilizador sob um pseudónimo.
Este site utiliza o Google Analytics, um serviço de análise web do Google LLC ("Google"). A informação produzida pelo cookie quando utiliza este website é, regra geral, transmitida para um servidor do Google nos EUA e guardada lá. Como parte da anonimização de IP, o seu endereço IP será primeiro truncado pela Google dentro de um Estado-Membro da UE ou de outro país que seja parte no Acordo sobre o Espaço Económico Europeu. Apenas em casos excecionais é que o endereço IP completo é transmitido para um servidor do Google nos EUA e truncado lá. Em nome do operador deste website, a Google utilizará estas informações para avaliar a sua utilização do website, para reunir relatórios sobre as atividades do site e para fornecer mais serviços ligados à utilização do website e da Internet ao operador do site. O endereço IP transmitido pelo seu navegador no contexto da utilização do Google Analytics não será combinado com outros dados mantidos pela Google.
Pode encontrar mais informações sobre os termos e condições de utilização e proteção de dados em: https://policies.google.com/?hl=en&gl=fr. Por favor, note que neste site o Google Analytics foi expandido pelo código "anonimizeIp", de forma a garantir uma recolha anonimizada de endereços IP ("máscara IP").
A base jurídica do processamento é o RGPD art.º 6 (1) a.
Para revogar o seu consentimento para o processamento dos seus dados no âmbito do Google Analytics, clique no hexágono azul no canto inferior esquerdo do navegador para poder ajustar as configurações no banner do cookie.
e) Newsletter
Só lhe será enviada uma newsletter por e-mail se tiver encomendado explicitamente a newsletter em questão no nosso site. Se já não pretender receber uma newsletter por e-mail, pode cancelar a subscrição utilizando o link que aparece no final de cada newsletter.
A base jurídica do processamento é o Art. 6 (1) a RGPD.
f) Recomendações no Facebook, G+, Twitter, e-mail e WhatsApp
Pode facilmente partilhar as informações no site da KWS no Facebook, G+, Twitter, e-mail e WhatsApp utilizando os plugins relevantes. Estes "plugins de marcação social" são marcadores de Internet com os quais os utilizadores deste tipo de serviço podem recolher links e artigos noticiosos. No site da KWS, estes estão apenas ligados como um link para os serviços em questão. Só depois de clicar no gráfico associado será transferido para o site do respetivo fornecedor, ou seja, só então as informações do utilizador serão transferidas para o respetivo fornecedor. As informações sobre o tratamento dos seus dados pessoais por estes websites podem ser encontradas nas declarações de proteção de dados dos fornecedores.
g) Facebook Pixel
O nosso site integrou o chamado "Facebook Pixel" da rede social Facebook, que é operado pelo Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda.
Facebook Pixel é um script Java. Quando visita o nosso website e dá o seu consentimento, o Facebook Pixel permite que o seu navegador estabeleça automaticamente uma ligação direta ao servidor do Facebook. Como resultado, em particular os seguintes dados podem ser gravados e transmitidos para o Facebook:O seu endereço IP, propriedades de dispositivo e navegador, URL, URL de referência, Pixel ID e cookie do Facebook, bem como informações sobre visualizações de página e dados introduzidos nos campos de entrada.
Utilizamos o Facebook Pixel para acompanhar as ações dos visitantes do nosso website, para retargetar anúncios do Facebook para os nossos visitantes do nosso site e para adquirir informações adicionais sobre membros do Facebook que visualizam os nossos anúncios. Estes métodos também são usados para analisar a estrutura do visitante usando dados do Facebook. Os dados são armazenados por 180 dias.
A base jurídica do tratamento de dados é o art.000.000, para. 1 letra rGPD. O Facebook processa os dados no âmbito da Orientação de Utilização de Dados do Facebook: https://www.facebook.com/policy.phpYou podem obter informações e detalhes especiais sobre o Facebook Pixel e a sua funcionalidade na área de Ajuda do Facebook: https://www.facebook.com/business/help/651294705016616
4. Cookies
Utilizamos cookies nos nossos websites. Os cookies são pequenos ficheiros de texto que podem ser colocados no seu disco rígido quando visita um website. Estes ficheiros de texto são criados e enviados pelo servidor web com o qual fez uma ligação através do seu navegador web (por exemplo, Internet Explorer, Firefox, Google Chrome). Os cookies não podem executar nenhum programa ou infetar o seu computador com vírus. O seu objetivo é tornar todo o seu serviço de Internet mais fácil de utilizar e eficaz.
Os nossos websites utilizam os seguintes tipos de cookies. O seu âmbito e como funcionam é explicado da seguinte forma:
- Cookies transitórios (a)
- Cookies persistentes (b)
a) Os cookies transitórios são automaticamente eliminados quando fecha o navegador. Estes incluem cookies de sessão em particular. Eles guardam um "ID de sessão" com o qual vários pedidos pelo seu navegador podem ser alocados a toda a sessão. Isto significa que o seu computador pode ser reconhecido novamente quando regressar ao nosso site. Os cookies de sessão são eliminados quando inicia sessão ou fecha o seu navegador.
b) Os cookies persistentes são automaticamente eliminados após um período pré-determinado, que pode variar dependendo do cookie. Pode eliminar os cookies nas definições de segurança do seu navegador a qualquer momento.
c) Pode configurar as definições do seu navegador de acordo com as suas preferências e, por exemplo, optar por não fazer cookies de terceiros ou todos os cookies. No entanto, por favor, note que você pode não ser capaz de usar todas as funções deste site.
d) Os cookies flash que utilizamos não são capturados pelo seu navegador, mas sim pelo seu plugin flash. Também utilizamos objetos de armazenamento HTML5 que são colocados no seu terminal. Estes objetos guardam os dados necessários independentemente do navegador que utiliza e não têm data de validade automática. Se não pretender que os cookies flash tenham sido processados, tem de instalar um add-on para o efeito, por exemplo, "Ghostery" para o Mozilla Firefox (https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/ghostery/) ou o Adobe-Flash-Killer-Cookie para o Google Chrome. Pode impedir a utilização de objetos de armazenamento HTML5 colocando o seu navegador em modo privado.
5. Destinatários de dados pessoais:
Para o funcionamento do nosso website e para a prestação de serviços personalizados, a KWS emprega também subsidiárias do grupo KWS ou prestadores de serviços externos que nos apoiam no processamento de encomendas, na exploração do website, na prestação de serviços personalizados e na prestação de informações aos clientes. Estas empresas só podem utilizar os seus dados pessoais no cumprimento das suas tarefas em nosso nome e são obrigadas a cumprir as normas de proteção de dados relevantes.
A transmissão de dados pessoais às instituições e autoridades estatais só se realiza de acordo com disposições legais nacionais vinculativas ou se os processos legais ou penais os exigirem. Não serão transmitidas para outros fins.
6. Transmissão para países terceiros
Os dados pessoais que tratamos no contexto dos procedimentos acima descritos são também transmitidos por nós aos destinatários na aceção do Art. 4.º RGPD, que tratam os seus dados pessoais fora do território da União Europeia. Nesse sentido, a transmissão e posterior tratamento dos seus dados pessoais ocorre também em países terceiros, para os quais não existe qualquer decisão de adequação da Comissão Europeia. Garantimos, portanto, a proteção adequada dos seus dados pessoais junto dos destinatários relevantes através de "garantias adequadas" (artigo 46.º RGPD), concluindo cláusulas contratuais padrão na medida em que não se aplique qualquer derrogação. Pode solicitar-nos uma cópia destas garantias (dados de contacto ao abrigo do nº 1/2).
7. Período de retenção
Em geral, apenas armazenaremos os seus dados durante o tempo necessário para executar um serviço que solicitou ou ao qual consentiu. Se houver períodos legais de retenção, os seus dados serão armazenados de acordo com estas especificações legais.
8. Os seus direitos como titular de dados
Tem os seguintes direitos relativos aos seus dados pessoais, na medida em que os respetivos requisitos legais estejam cumpridos:
- Direito de acesso,
- Direito à retificação,
- Direito à eliminação,
- Direito à restrição do tratamento de dados,
- Direito à portabilidade dos dados.
Direito de oposição
Direito individual de objeto
Tem o direito de se opor, por motivos relacionados com a sua situação particular, a qualquer momento, ao tratamento de dados pessoais que lhe digam respeito, que se baseie no RGPD do art.º 6.º (1) f, incluindo perfis baseados nessas disposições. Deixaremos então de processar os dados pessoais para esses fins, a menos que possamos demonstrar motivos legítimos convincentes para o tratamento que sobrepõe aos seus interesses, direitos e liberdades ou o tratamento serve o estabelecimento, exercício ou defesa de reclamações legais.
Direito de oposição ao processamento para fins de marketing direto
Em alguns casos, processamos os seus dados para marketing direto. Tem o direito de se opor ao tratamento dos seus dados pessoais para essas finalidades a qualquer momento. Isto aplica-se à definição de perfis na medida em que está associada a esse marketing direto. Se se opuser ao tratamento para fins de marketing direto, os seus dados pessoais não serão processados para essas finalidades por mais tempo.
- Retirada do consentimento: Se der o seu consentimento ao tratamento dos seus dados pessoais poderá retirar o seu consentimento a qualquer momento com efeito futuro. A licitude do tratamento dos seus dados pessoais até que a sua retirada não seja afetada.
Se desejar exercer estes direitos, contacte-nos nos dados de contacto acima mencionados.
Tem ainda o direito de apresentar uma reclamação junto de uma autoridade de supervisão da proteção de dados, nomeadamente uma no estado membro da sua residência habitual, local de trabalho ou local de suspeita de violação, se, na sua opinião, o tratamento dos seus dados pessoais for ilegal.
9. Ligações externas
O nosso serviço online ocasionalmente contém links que levam aos websites de terceiros. Se isto não for facilmente reconhecível, indicamos que se trata de uma ligação externa. A KWS não tem qualquer influência sobre o conteúdo ou forma dos websites de fornecedores externos. Por conseguinte, esta Política de Privacidade não tem qualquer relevância.
10. Alterações à presente Política de Privacidade
Reservamo-nos o direito de alterar ou rever esta Política de Privacidade de vez em quando. A este respeito, por favor, note a versão atual da nossa Política de Privacidade.
Valladolid, outubro de 2020
